Ray of Hope

小さなクルーで、多くの人へ

離れていることで、
見えてこないことがある。
知らないことで、
想像できないことがある。
その距離を少しでも近づける
「ルーペ」となり、「拡声器」となって、
広く伝えていきたい。
2026年から始まる、3年の軌跡。

櫻井 翔

A Crew of Few for the Many.

There are things that remain unseen
when we are apart.
There are things we cannot imagine
when we do not know to think.
I want to serve as a "magnifying glass"
and a "megaphone"
to bridge that distance however I can,
and share these stories widely.
A three-year journey, beginning in 2026.

Sho Sakurai

MISSION 1 2026.8.26 - 8.28

JORDAN

ヨルダンは古くから交易の拠点として発展してきた中東の国。
現在は周辺諸国で続く紛争の影響により、多くの難民を受け入れている。
今回のミッションでは、ヨルダン北部に位置するザータリ難民キャンプを訪問。
2012年にシリア難民の受け入れ施設として開設されたこのキャンプでは、
現在も多くの人々が生活している。

Jordan is a Middle Eastern nation that has long flourished as a hub of trade, but currently is host to a large number of refugees due to ongoing conflicts in the neighboring regions.
As part of this mission, the team visited the Zaatari camp in northern Jordan, which was established in 2012 to accommodate Syrian refugees and remains home to a large population.

2025年、国連UNHCR協会とのご縁をいただき、自分に何ができるのかを考えてきました。
国連UNHCR協会の皆さんと対話を重ねる中で、たどり着いたのが、「報道ディレクター」として現地を訪れ、取材し、伝えていくという活動です。

渡航、撮影、編集など、活動に必要な費用については外部からの支援を募りません。私たちが制作した映像や写真を通じて、現地で起きていること、そこで暮らす人々の姿を伝えていきます。
「伝えること」「知ってもらうこと」を一つの支援のかたちとして、一人でも多くの方に関心を持っていただくことを目指し、3年間にわたって活動してまいります。

難民について知らないことが数多くある私に、UNHCRの皆さんがさまざまなことを教えてくださいました。
難民とは、戦争や紛争、迫害などによって住み慣れた「故郷」を追われ、国境を越えて避難せざるを得なくなった人々のこと。
現在、ヨルダンに暮らすシリアからの難民は、（状況としては）シリアへ戻ることができると言います。帰還している方も増えています。
しかしながら、「家がない」「職がない」ことを理由に帰還できない人たちがいます。
10年以上にわたるヨルダンでの避難生活に、根を張って生活している人がいます。
ヨルダンで生まれた子どもたちは、シリアに行ったことがありません。

「故郷とは」

これまで取材してきた国内での視点と重ね合わせながら、世界で起きていることにも目を向けていきます。

私たちは、このプロジェクトを「Ray of Hope」と名付けました。

これまで共に仕事をしてきた2人のスタッフに声をかけ、旅を始めます。
一人は、私が中学3年生の時に出逢ったスタッフ。
もう一人は、2023年に出逢ったスタッフです。

小さなクルーで、多くの人へ。

離れていることで、見えないことがあります。
知らないことで、想像できないことがあります。
私たちが、その距離を少しでも近づける「ルーペ」となり、「拡声器」となって、広く伝えていけたらと思っています。

いつか、「難民」という言葉がなくなる日を願って。

そのために、微力ながら、全力を尽くして参ります。

2026年10月15日
櫻井 翔

In 2025, I began a partnership with the Japan chapter of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and reflected deeply on how I could contribute. Through ongoing discussions, I arrived at a specific mission: to visit the field as a "reporting director," document the situation, and share those stories with the world.

We are not seeking external funding to cover the costs of travel, filming, or editing. Instead, we simply aim to convey the realities on the ground and the lives of the people there. We intend to carry out this project over the next three years, hoping to engage as many people as possible.

The team at UNHCR taught me a great deal about topics I was previously unfamiliar with regarding refugees, who are forced to flee their familiar homelands and cross international borders due to war, conflict, or persecution. Currently, Syrian refugees living in Jordan are technically speaking able to return to Syria, and the number of returnees is increasing. However, there are those who cannot return because they lack homes or jobs. Some have put down roots and built lives during their more than ten years of displacement in Jordan, and children born there have never even set foot in Syria.

"What is a homeland?"

I will turn my gaze toward global events while drawing parallels with the domestic stories I have covered in the past.

We have named this project "Ray of Hope."

I am embarking on this journey with two staff members I have worked with previously: one whom I met when I was in my third year of junior high school, and another whom I met in 2023.

A crew of few for the many.

There are things that remain unseen when we are apart. There are things we cannot imagine when we do not know to think. I hope to serve as a "magnifying glass" that brings that distance a little closer, and as a "megaphone" that amplifies the message to the world.

We look forward to the day when the word "refugee" no longer has meaning.

To that end, we will devote our full efforts, however modest they may be.

October 15, 2026
Sho Sakurai